རིམས་སྲུང་གི་མན་ངག་ཟབ་དགུ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ།
རིམས་སྲུང་གི་མན་ངག་ཟབ་དགུ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ།
རིམས་སྲུང་གི་མན་ངག་ཟབ་དགུ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༔
ན་མོ་གུ་རུ༔ རིམས་ནད་སྲུང་བའི་མན་ངག་ཙཀྲ་ནི༔ གྲོ་གའམ་ཤོག་བུ་ལ་ཕག་པ་ནག་པོ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་བྲིས་པའི་ལྟོ་བར་མུ་ཁྱུད་གཉིས་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར༔ འཆང་བ་ལ་གཉན་རིམས་བདུན་དྲུག་ལྷོག་པ་ནག་པོ་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ༔ མུ་ཁྱུད་གཉིས་པར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པའི་རྩིབས་དང་པོར༔ རཾ་རཾ་སོད༔ གཉིས་པར༔ ལྷོག་པ་དམར་པོ་སོད༔ གསུམ་པར༔ གཉན་ཁྲ་བོ་སོད༔ བཞི་པར༔ སྦལ་པ་ནག་པོ་སོད༔ མུ་ཁྱུད་ཕྱི་མར༔ མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཏྲི་གུ་རུ་ཏྲི་ནི་གྷ་གྷ་ཤད་ཡ་རཾ་རཾ་ནཱ་ག་ཐུལ་ཐུལ༔ ནཱ་ག་ཙིཏྟ་ཕོས༔ ནཱ་ག་རྦུད་ལིང་ཤག་ལིང་ཤག་མྱོག་སོད༔ འཆང་བ་པོ་ལ་གཉན་རིམས་སོགས་བྲི༔ རྫས་གི་ཝང་དང༔ གླ་རྩིའི་ཆུས་བྱུག༔ མུ་ཁྱུད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱིས་རབ་གནས་བྱ༔ མགུལ་དུ་བཏགས་པས་སྤྱིར་མི་ཕྱུགས་ཀྱི་འགོས་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་ཡ་ང་མེད༔ ཁྱད་པར་གཉན་རིམས་བདུན་དྲུག༔ ཡང་སྒོས་ལྷོག་པ་ནག་པོ་རྒྱུག་འགྱེལ༔ སྲིན་པརྤ་ཏ༔ མཁྲིས་པ་རྩར་རྒྱུག་སོགས་ལ་མཆོག་ཏུ་བསྔགས༔ ཕག་གཟུགས་ལ་ཐལ་དཀར་ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་གཉིས་བྱུག་གོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མངའ་བདག་ཉང་གི་གཏེར་
མའོ།། ༈ །།བླ་མ་དང་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རིམས་སྲུང་འདིའི་ལོ་རྒྱུས་ལ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་བོད་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་དུས་སུ༔ ཏེ་ཤེལ་ཁར་ཕེབས་པའི་ཚེ༔ མཁའ་འགྲོ་མ་དབུ་བཅད་མས་སློབ་དཔོན་ཁྱེད་བོད་ཡུལ་དུ་འབྱོན་པ་ལ་ནད་རིགས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་ཞིང་ལྷ་སྲིན་འཁྲུགས་པའི་ནད་སྲུང་བ་འདི༔ ཁྱེད་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལོངས་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་གྱིས་ཤིག༔ ངེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཚར་གསུམ་པ་འདི་བྲིས་ཤིག༔ ཅེས་སྨྲས་ནས་ཕུལ་ལོ༔ འདིའི་བྱ་ཐབས་ལ༔ ཡི་གེ་ཕྲེང་གཅིག་ཏུ་བྲིས་ལ་གུར་གུམ༔ དཔའ་བོ་སེར་པོ༔ ཡུང་བ་སེར་པོ་གསུམ་བྱུགས་ནས༔ རང་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་རབ་གནས་བྱ༔ ཞབས་ནས་དྲིལ་མགོ་མཇུག་མ་ལོག་པར་བཏགས་ན་ནད་ཐམས་ཅད་ཐུབ་བོ༔ ཡིད་ལ་ཟུངས་ཤིག༔ སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ནེར་སེང་ཡེར་རྦད་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཡ་མ་དུན་རྦད་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་སེང་ཡེར་རྦད་སྭཱ་ཧཱ༔ རིམས་ནད་ལས་རཀྵ་རཀྵ༔ སྐྱེས་པ་ཡིན་ན་སྲུང་ཆིངས་དཀར་པོ་བྱས་ལ་སྐེ་གཡས་དང་བུད་མེད་ཡིན་ན་སྲུང་ཆིངས་ནག་པོ་བྱས་ལ་སྐེ་གཡོན་དུ་བཏག་གོ༔ འདི་ནི་རིམས་སྲུང་དབུ་བཅད་མ་ཞེས་བྱ་བ་ཟབ་མོ་ལག་ལེན་མའོ༔
ཡང་འདི་ལ་སྲུང་ཆིངས་ནག་པོ་ཁོ་ནར་བྱ་བ་ཡང་བཤད་དོ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ༈ རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔

防疫秘法深九汇集
防疫秘法深九汇集
防疫秘法深九汇集
顶礼上师！防疫秘法查克拉：在棉布或纸上绘制一头恐怖黑猪，在其腹部画两个同心圆，在中心写上："持此者免受七六种瘟疫和黑瘟疾之害，守护！"（རཀྵ，rakṣa，रक्ष，రక్ష，守护，惹夏）。
在第二圈同心圆上画一个四辐轮，在第一辐上写："རཾ་རཾ་སོད，ram ram sod，रं रं सोद्，రం రం సోద్，烧毁烧毁，朗朗梭"。在第二辐上写："消灭红瘟疾"。在第三辐上写："消灭花斑瘟疫"。在第四辐上写："消灭黑蛙疫"。
在外圈同心圆上写："མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཏྲི་གུ་རུ་ཏྲི་ནི་གྷ་གྷ་ཤད་ཡ་རཾ་རཾ་ནཱ་ག་ཐུལ་ཐུལ༔ ནཱ་ག་ཙིཏྟ་ཕོས༔ ནཱ་ག་རྦུད་ལིང་ཤག་ལིང་ཤག་མྱོག་སོད，mahā guru tri guru tri ni gha gha shad ya ram ram nāga thul thul nāga citta phos nāga rbud ling shag ling shag myog sod，महा गुरु त्रि गुरु त्रि नि घ घ शद् य रं रं नाग थुल् थुल् नाग चित्त फोस् नाग र्बुद् लिङ् शग् लिङ् शग् म्योग् सोद्，మహా గురు త్రి గురు త్రి ని ఘ ఘ శద్ య రం రం నాగ థుల్ థుల్ నాగ చిత్త ఫోస్ నాగ ర్బుద్ లిఙ్ శగ్ లిఙ్ శగ్ మ్యోగ్ సోద్，大上师三上师三尼伽伽杀亚烧烧龙制服制服龙心破龙肿瘤切切止息，玛哈咕噜赤咕噜赤尼嘎嘎夏亚朗朗那嘎图图那嘎其塔破那嘎布林夏林夏觉梭"。
持有此护身符者免受瘟疫等危害。用麝香和麝香水涂抹，用外圈咒语加持。戴在颈上可普遍防护人畜传染病，特别是七六种瘟疫，尤其对黑瘟疾、迅速致命病、白疥疮、胆汁循环疾等极为有效。猪形上涂白灰和龙魔金刚二物。三昧耶！封封封！这是遮氏领主的伏藏。
顶礼上师和尊贵金刚亥母！
关于此防疫护符的历史：当莲花上师来到藏地，抵达特谢卡尔时，断头空行母对上师说："您前往藏地时，各种疾病将会出现，这是保护免受神魔纷争引起疾病的方法，请您实修并用它利益众生。请抄写我们的三重心咒。"说完便授予此法。
使用方法：将文字写成一行，涂抹藏红花、黄色英雄花和黄姜，然后用本咒念诵一百零八遍加持。从底部向上卷起，不要颠倒头尾，佩戴后可抵御一切疾病。请记住！
咒语是："ཨོཾ་ནེར་སེང་ཡེར་རྦད་སྭཱ་ཧཱ，om ner seng yer bad svāhā，ॐ नेर् सेङ् येर् र्बद् स्वाहा，ఓం నేర్ సేఙ్ యేర్ ర్బద్ స్వాహా，嗡内桑耶巴梭哈，嗡内森耶巴娑哈"。
"ཨོཾ་ཡ་མ་དུན་རྦད་སྭཱ་ཧཱ，om ya ma dun bad svāhā，ॐ य म दुन् र्बद् स्वाहा，ఓం య మ దున్ ర్బద్ స్వాహా，嗡亚玛敦巴梭哈，嗡雅玛敦巴娑哈"。
"ཨོཾ་སེང་ཡེར་རྦད་སྭཱ་ཧཱ，om seng yer bad svāhā，ॐ सेङ् येर् र्बद् स्वाहा，ఓం సేఙ్ యేర్ ర్బద్ స్వాహా，嗡桑耶巴梭哈，嗡森耶巴娑哈"。
"རིམས་ནད་ལས་རཀྵ་རཀྵ，rims nad las rakṣa rakṣa，रिम्स् नद् लस् रक्ष रक्ष，రిమ్స్ నద్ లస్ రక్ష రక్ష，从瘟疫中守护守护，仁内蕾惹夏惹夏"。
如为男性，做白色护符系带挂在右颈；如为女性，做黑色护符系带挂在左颈。这就是著名的深奥实用"断头防疫护符"。
也有说法称护符系带只能用黑色。深秘！
顶礼金刚骷髅鬘威猛尊的身语意！


 ཐུགས་སྒྲུབ་འདི་ཡི་ཆ་རྐྱེན་དུ༔ ཕྱི་རབས་རྣམས་ཀྱི་བཙས་སུ་བཞག༔ དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ དུས་ངན་སྙིགས་མའི་དུས་སུ༔ བུད་མེད་ཀྱིས་ལུས་མི་ཐུབ༔ སྐྱེས་པས་མནའ་མི་ཐུབ༔ སྔགས་པས་དམ་ཚིག་མི་ཐུབ༔ བླ་མས་གྲོང་ཟས་བྱེད་པའི་དུས༔ དམ་ཆོས་ཟོང་དང་བརྗེ༔ གདམས་ངག་ཟོང་དུ་འཚོང༔ སྐུ་རྟེན་དང་གསུང་རབ་ལ་ཉོ་ཚོང་བྱེད༔ རང་དབང་མ་ཐོབ་པར་མི་ལ་དབང་བསྐུར༔ རང་མ་གྲོལ་བར་གཞན་ལ་ཁྲིད་འདེབས༔ སྔགས་པས་མཐུ་སྡིགས་བྱེད༔ གདམས་ངག་འཕང་ར་འགྲིམ༔ རྫས་སྦྱོར་སྣ་ཚོགས་བྱེད༔ གཏད་ཁྲོམ་སྣ་ཚོགས་གཏོང༔ ལྟས་ངན་དུག་སྦྱོར་བྱེད༔ ཕུང་ཤིག་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ༔ དཀོན་མཆོག་སྔགས་ཟློག་བྱེད༔ སློབ་དཔོན་སྐུ་ལ་བསྡོ༔ བུད་མེད་དུག་སྦྱོར་བྱེད༔ སྡིག་སྟོབས་གང་ཆེ་འགྲན༔ བློ་སྣ་སྡིགས་ལ་གཏད༔ སྐྱེ་བོ་མནའ་ཟོང་བྱེད༔ རི་ཀླུང་ཇག་པས་ཁེངས༔
སྙིང་ལྟོ་ལ་ཡང༔ བློ་རྐུན་ནོར་རྐུན་བྱེད༔ ཟས་སུ་མནའ་ཟ༔ སྐོམ་དུ་ཁྲག་འཐུང༔ བཟའ་རྒྱུ་མཐོང་ན་མནའ་འགྱོགས༔ གཙུག་ལག་དཀོར་ཁང་བཅོམ༔ སེར་ཆགས་བཙུན་པ་བརྡུང༔ ངན་སྤྱོད་བྱེད་ཅིང་དུས་ངན་ཟེར༔ དེ་ལྟར་བྱས་པའི་རྣམ་སྨིན་གྱིས༔ སྟེང་ལྷ་སྲིན་འཁྲུགས༔ འོག་ཀླུ་སྲིན་འཁྲུགས༔ བར་སྡེ་བརྒྱད་འཁྲུགས༔ ཆར་ཆུ་དུས་སུ་མི་ཕེབས་ལོ་ཉེས་མུ་གེ་འབྱུང༔ ནད་ཡམས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང༔ དེའི་དུས་སུ་མི་ལ་གཡང་མེད་ཁྱི་ལྟར་འཁྱམས༔ ནོར་ལ་གཡང་མེད་ཟོང་ཆུ་ལྟར་འགྲིམ༔ ཕ་སྤུན་ནང་དམེ་འཁྲུགས༔ ཕ་བུ་བློ་མི་གཏོད༔ ཕ་སྤུན་དམེ་འཁྲུགས་བྱེད༔ ངོ་ཚ་མི་སྲུང་ནལ་བྱེད༔ མ་དང་བུ་མོ་མི་འཚམས༔ ཕ་དང་བུ་འཁོན༔ འདྲེ་དང་འབྱུང་པོས་ཚ་རག་གཏོང༔ བདུད་དབང་ཤོར༔ རྒྱ་འགོང་རྣམས་ཀྱིས་གླགས་རྙེད༔ རྒྱལ་ཆེན་དང་གཟའ་ཀླུ་རྣམས་ཀྱང་དཔའ་རྙེད༔ དེའི་དུས་སུ་ཨོ་རྒྱན་ངའི་བརྒྱུད་འཛིན་འགའ་རེ་སྦས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ངའི་ཟབ་ཆོས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་རྣམས་ལ་ནད་ཡམས་ཀྱིས་མི་ཚུགས་ཤིང་སླར་སེམས་ཅན་གྱི་སྲོག་སྐྱོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ནད་དེའི་གནས་ནི་བར་
སྣང་གི་ཁམས་སུ་གནས༔ ཁ་དོག་ནི་འཇའ་ལྟ་བུའོ༔ ཞུགས་པའི་རྟགས་ནི་ལུས་གྲང་ཤུམ་བྱེད༔ ནད་བདག་ནི་གཟའ་ཀླུ་མ་མོས་བྱེད༔ རྒྱུས་པ་ལ་ཕོག་ན་རྩ་ཐམས་ཅད་རྒྱབ་ཏུ་འདུས་ནས་ལྟག་པ་སྒྱེད་སྒྱེད་བྱེད༔ འཛུམ་ལྟག་སྒྱེད་ཟེར༔ མགོ་ལ་ཕོག་ན་ཀླད་མགོ་འཐམས་ཟེར༔ མིག་རབ་རིབ་དྲན་པ་ཉམས༔ སྙིང་ལ་ཕོག་ན་ནག་པོ་རྒྱུག་འགྱེལ་ཟེར༔ ཕོ་བར་ཕོག་ན་ཞག་མ་ལོན་པར་གུམ་མོ༔ གློ་ལ་ཕོག་ན་གློ་གཟེར་ཁྲག་སྐྱུག༔ དེ་ལ་རིགས་བཞི་འབྱུང༔ གློ་གཟེར༔ གཟེར་ཐུང༔ གློ་ཆམ་སྟོད་གཟེར་ནད་ཚབས་ཆེ༔ མཆིན་པ་ལ་ཕོག་ན་མཆིན་གཟེར་ཟེར༔ ཁྲག་སྐྱུག༔ ཁྲག་འཁྲུགས༔ མཆིན་པ་ན༔ མཁྲིས་པར་ཕོག་ན་བལ་ནད་ཟེར༔ ཚད་པ་རྒྱས༔ ཁ་སྐམ༔ མིག་སེར༔ ལག་མཐིལ་སེར༔ རྐང་མཐིལ་སེར༔ ཁ་དོག་སེར༔ རྒྱུ་དཀར་ལ་ཕོག་ན་སྐྱ་བཤལ་གཟེར་ཐུང༔ རྒྱུ་མའི་དྲེག་པ་བེ་སྣབས་དང༔ མི་ཡི་སྣབས་ལུད་ལྟ་བུ་དང༔ དཀར་ལྷིང་ལྷིང་མང་པོ་འབྱུང་ངོ༔ རྒྱུ་སྨད་ལ་ཕོག་ན་དམར་བཤལ་གཟེར་ཐུང༔ ནད་ཚབས་ཆེ༔ ཤིན་ཏུ་གཟེར་ཞིང་བསྲན་དཀའ་འོ༔ མདོག་ནག་པོ༔ དམར་
ནག་གོ༔ ཉྭ་ལ་ཕོག་ན་ཉྭ་ལོག་འཁྲུ་སྐྱུག་ཟེར༔ འཕྲལ་ནད་ཆེའོ༔

心意成就之条件，为后世者而留下。末法时期，浊世恶劣时代，女人不能持守身体，男人不能坚守誓言，密咒修行者不能守持誓戒，上师吃村食之时，正法与货物交换，口诀当货物出售，佛像和经典买卖，自己未得自由却为他人灌顶，自己未获解脱却为他人引导，密咒修行者施行诅咒威胁，口诀流传于市井，制作各种药物，施放各种诅咒，进行恶兆毒药配置，实施各种摧毁，对三宝咒语反诵，诅咒上师之身，女人配制毒药，以恶业大小相竞，心思专注于恶行，人们以誓言为货，山谷中强盗充满。
关于内心：进行心窃财窃，食用誓言，饮用鲜血，见到食物迅速发誓，掠夺寺庙库房，殴打贪执僧人，行为恶劣却称时代不好。由于如此行为的果报：上方天魔争斗，下方龙魔争斗，中间八部众争斗，雨水不应时而至导致歉收饥荒，各种瘟疫流行。那时人无福如犬流浪，财无福如货水流转，父兄内部争斗，父子互不信任，兄弟间相互争斗，不守羞耻行淫乱，母女不和，父与子敌对，鬼与精灵施热灾，受魔控制，中国恶灵得机会，大王与星宿龙神也得威风。
那时，我持明乌金的部分传承持有者以隐秘方式享用我的甚深法要者，不受瘟疫侵害，并能挽救众生生命。此病居于虚空界中，颜色如彩虹。感染征兆是身体发冷颤抖。病魔是由星宿、龙神和空行母引起。若侵袭筋脉，所有脉都集中于背部，使后颈僵直，称为"笑颈僵"。若侵袭头部，称为"脑部凝滞"，视力模糊，记忆力减退。若侵袭心脏，称为"黑速倒"。若侵袭腹部，不到一日即死。若侵袭肺部，肺痛吐血。
此病有四类：肺痛、短痛、肺寒上痛病情严重。若侵袭肝脏，称为"肝痛"，吐血，血乱，肝痛。若侵袭胆，称为"羊病"，热症扩散，口干，眼黄，手掌黄，脚掌黄，肤色发黄。若侵袭小肠，灰色腹泻短痛，肠中污物如泡沫和人类鼻涕般，出现大量灰白物。若侵袭下肠，红色腹泻短痛，病情严重，剧痛难忍，颜色黑色或红黑色。若侵袭腱，称为"腱反转吐泻"，病情急剧。
（此处藏文咒语部分按照您的要求格式化）
ཐུགས་སྒྲུབ་འདི་ཡི，thugs sgrub 'di yi，थुग्स् स्ग्रुब् 'दि यि，థుగ్స్ స్గ్రుబ్ 'ది యి，心意成就此，图祖迪宜
སྙིང་ལྟོ་ལ་ཡང，snying lto la yang，स्न्यिङ् ल्तो ल यङ्，స్న్యిఙ్ ల్తో ల యఙ్，关于内心，宁多拉扬


 འཆི་མགྱོགས་གསོན་མགྱོགས་ནད་ཡུན་ཐུང༔ དེ་རྣམས་གང་ལ་ཡང་སྔགས་འདིའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་སྔགས་ཆུ་ཁོང་དུ་བཏང་པས་ཆོག་ལ་གདམས་པ་འདི་ཡི་སྔགས་བློ་ལ་ཡོད་ན་ནད་གཡོག་བྱས་ཀྱང་ནད་ཀྱིས་མི་ཚུགས་ཤིང་ངེས་པར་ཐུབ་ངེས་ཡིན༔ ཨོཾ་བྷེ་རུ་ན་ཁེ༔ ཙ་ན་དུ་ཧེ་ཧུ༔ བྷི་ཤ་མ་ཧི་ར་ཧོཾ༔ དྲི་ན་དུ་ཁེ༔ བྷེ་ཤེ་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་འདི་འབྲུ་ཉེར་བདུན་ཐེམ་དང་བཅས༔ འདི་ཡི་བསྙེན་པ་མང་ན་ལེགས༔ མེད་ཀྱང་འདི་ཡི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ ནད་གདོན་འཇོམས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ དང་པོ་ལ་འབྲུ་ལྔ་ཡོད༔ ཡང་ལྔ་ཡོད༔ ཡང་དྲུག་ཡོད༔ ཡང་བཞི་ཡོད༔ ཡང་བཞི་ཡོད༔ ཡང་ལྔ་ཡོད༔ དང་པོ་འབྲུ་ལྔ་ལ༔ སྟེང་ན་ན་རོ་ཀླད་སྐོར་དང་བཅས་པ་གཅིག༔ འགྲེང་བུ་གཉིས༔ ཞབས་ཀྱུ་གཅིག༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཞབས་ཀྱུ་གཉིས་ཡོད༔ འགྲེང་བུ་གཅིག་ཡོད༔ གསུམ་པ་ལ་ནི་གི་གུ་གཉིས་ཡོད༔ ན་རོ་གཅིག་ཡོད༔ ཀླད་སྐོར་གཅིག་ཡོད༔ བཞི་པ་ལ་གི་གུ་གཅིག་ཡོད༔ ར་ཏ་གཅིག༔ ཞབས་ཀྱུ་གཅིག་ཡོད༔ འགྲེང་
བུ་གཅིག་ཡོད༔ ལྔ་པ་ལ་འགྲེང་བུ་གཉིས་ཡོད༔ དྲུག་པ་ལ་གི་གུ་གཅིག་ཡོད༔ སྭཱ་ཧཱ་ཡོད༔ དག་ཡིག་ཚང་ངོ༔ དེ་བཟླས་སྔགས་ཆུ་སྦྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་ནི༔ རིམས་ནད་སྟོད་གཟེར་ཀླད་རྒྱ་འཆོལ༔ ཚ་བ་གཟེར་ཆེན༔ གཟེར་ཐུང་རྒྱས་ཚད༔ ཀླད་ཚད༔ རིམས་ནད་རྒྱུ་གཟེར་དམར་བཤལ་འབྲུམ་པ་ཆེ་ཆུང་ཤུ་བ་དང༔ གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་སྐྲན་སོགས་དང༔ རྨ་དང་སྐྲངས་པ་དང༔ ཆོས་ཚིག་དང༔ རྟ་བརྡབས་དང༔ བྲག་བརྡབས་དང༔ གཡང་ལྷུང་དང༔ གཞན་ཡང་སྲིན་ཆང་དང༔ སྐྲན་དང༔ གློ་ལ་སོགས་བ་ནད་ཀྲེ་ཧོར་དང༔ ནག་པོ་རྒྱུག་འགྱེལ་དང༔ སྲིན་པརྤ་ཏ་དང༔ རྒྱུ་ལོག་ཚ་བ་དང༔ སོ་ནད་སྲིན་བུ་ཡ་མ་དཀར་ནག་དང༔ མིག་ནད་ལིང་ཐོག་དང༔ ཕྱུགས་ལ་ལྷོག་པ་གོར་དང༔ གག་པ་ལུག་ནད་ར་ནད༔ རྟ་ནད་ཁྱི་ནད་ལ་སོགས་པ་ཐུབ༔ སྔགས་ཆུ་ལ་སྔགས་བཏབ་པའི་ལྷག་མ་ལ་ཆུ་གཞན་བླུགས་ན་ཉམས་འགྲོ་བས་མི་གཏང༔ སྣོད་གཙང་མར་ཆུ་བླུགས་ན་སྔགས་ཆུ་ཐིགས་པ་གཅིག་བཏང་ན་སྔགས་ཆུ་རུ་འགྱུར་རོ༔ ཤིན་ཏུ་ནད་པ་ལ་གལ་ཆེ༔ ནད་
ཚབས་ཆེ་ན་སྔགས་མང་དུ་བཏབ་ན་འཚོ་བར་བཤད༔ བདུད་རྩི་མར་ཁུ་དང༔ གླ་རྩི་དང༔ སྔགས་ཆུ་གསུམ་གཏང༔ སྨན་གཞན་མ་མི་གཏང༔ དམ་ཚིག་ཡིན༔ སྔགས་ལ་འབད་འབུངས་འདོན༔ ཁ་སྲུང་མི་དགོས༔ ཚད་པ་ཁྱོག་པ་དང༔ ཟས་བཅུད་ཆེན་གཏང༔ སྔགས་ནར་མར་བྱའོ༔ སྔགས་ལ་ཆད་ན་ཡིད་སྐྱོར༔ སྔགས་ཆུ་རྒྱུན་པར་སྟེན་ཅིག༔ ཡུལ་ཁམས་ཆེན་པོ་ལ་ནད་ཡམས་ཆེན་པོ་བྱུང་ན་འདི་ཟབ་པ་ཡིན༔ གཟའ་ཀླུ་མ་མོ་གསུམ་གྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་འདྲེ་བརྡུང་ལ་སོགས་མི་བྱའོ༔ གཟའ་མདོས༔ མ་མོའི་ཁྲག་མདོས༔ ཀླུའི་གདོན་འགྲོལ༔ སླེབས་ཆོག་གྲིབ་མདོས་ལ་སོགས་པ་བྱའོ༔ གདོན་འདུལ་སོགས་བྱས་ན་ཐུ་རུ་འགྲོ༔ བསྐལ་པ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང༔ དུ་རུ་ཀ་རྣམ་པ་ལྔ་འབྱུང༔ དམག་གི་དུ་རུ་ཀ༔ མཚོན་དུ་རུ་ཀ༔ མུ་གེ་དུ་རུ་ཀ༔ ནད་དུ་རུ་ཀ༔ དུག་དུ་རུ་ཀ་དང་ལྔ་འབྱུང༔ རྒྱལ་ཁམས་ནད་ཀྱིས་གཟུང༔ ཆེ་བཙུན་གོང་མ་དུག་གིས་གསོད༔ དེའི་དུས་སུ་བྱམས་སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ དེ་རྣམས་སྐྱབས་པའི་གདམས་པ་ལྔ༔ ཐུགས་སྒྲུབ་ཟབ་མོའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་
གདམས་པ༔ བལ་ཡུལ་གྱི་བྲག་ཧོམ་ཁུང་འདྲ་བའི་ནང་དུ་གཏེར་དུ་སྦས་སོ༔ མཚོན་སྲུང་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ༔ ལོ་ཐོག་ཕན་བྱེད་སྐོར་དྲུག༔ ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག༔ སྒྲིབ་ཤིང་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་པ༔ ཇག་ཆིངས་ཁ་ལྐུག་སྒྱིད་འཁྲིལ༔ འདི་རྣམ་པ་ལྔ་དུ་རུ་ཀ་རྣམ་པ་ལྔ་ཟློག་པའི་ཆ་རྐྱེན་ནོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་ནག་པོ་བཀྲག་མེད་དང༔ ནག་མོ་རེ་མ་ཏི་དང༔ ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་དང་གསུམ་གཏེར་བདག་ཏུ་བཅོལ་ཏེ་བལ་པོའི་བྲག་ཧོམ་ཁུང་འབར་བ་ཉིན་ནུབ་ཏུ་ཡང་དུ་བ་འཐུལ་བ༔ ཁ་རུ་བྱ་བྱིའུ་རྣམས་དང་གཅན་གཟན་རྣམས་ཀྱང་འཆི་བ་དེར་སྦས་པས༔ དེ་ནས་གཏེར་སྟོན་བཛྲ་མ་ཏིས་བཏོན་པའོ༔

死得快活得快病时短
对于上述任何病情，此咒语的功德在于：只要喝下持咒水即可见效。若心中记得此教法的咒语，即使照顾病人也不会被疾病传染，肯定能抵抗。
ཨོཾ་བྷེ་རུ་ན་ཁེ༔ ཙ་ན་དུ་ཧེ་ཧུ༔ བྷི་ཤ་མ་ཧི་ར་ཧོཾ༔ དྲི་ན་དུ་ཁེ༔ བྷེ་ཤེ་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，oṃ bhe ru na khe tsa na du he hu bhi sha ma hi ra hoṃ dri na du khe bhe she na ta bhi na ya svāhā，ॐ भे रु न खे च न दु हे हु भि श म हि र हों द्रि न दु खे भे शे न त भि न य स्वाहा，ఓం భే రు న ఖే చ న దు హే హు భి శ మ హి ర హోం ద్రి న దు ఖే భే శే న త భి న య స్వాహా，嗡贝如那开擦那杜嘿呼毗夏玛嘻惹吽智那杜开贝谢那塔毗那雅娑哈，嗡贝如那克擦那杜黑胡比沙玛希惹吽智那杜克贝谢那塔比那雅娑哈
此咒有二十七个音节加顿号。此咒修持次数多则更好，即使次数不多，通过它的加持，也必能消灭疾病和邪灵。
第一部分有五个音节，再有五个音节，再有六个音节，再有四个音节，再有四个音节，再有五个音节。第一组五个音节中：顶上有一个带圆头的那若（藏文元音符号），两个竖符号，一个下钩。第二组中：有两个下钩，一个竖符号。第三组中有两个基古（藏文元音符号），一个那若，一个圆头。第四组中有一个基古，一个拉塔（藏文组合字），一个下钩，一个竖符号。第五组中有两个竖符号。第六组中有一个基古，有"娑哈"。拼写全部正确。
念诵此咒并赐予持咒水的功德是：能治愈瘟疫、上部痛、脑膜紊乱、发热重痛、短痛扩散热、脑热、瘟疫肠痛、红痢、大小痘、疹子、喉痛-瘟-痛三种、肿瘤等、伤口和肿胀、正教词、马伤、岩伤、坠崖，以及酒精中毒、肿瘤、肺部等疾病、克霍尔病、黑色快倒病、白疥疮、肠热逆行、牙病虫病、黑白牙玛、眼病青光眼、牲畜瘟疫瘤病、牛病羊病山羊病、马病狗病等都能治愈。
持咒水如加入其他水会失效，不要这样做。在干净容器中倒水，滴入一滴持咒水，即可转变为持咒水。对重病人尤为重要。如病情严重，多念咒语可使病愈。甘露、酥油、麝香和持咒水三样一起服用，不要用其他药，这是誓言。努力念诵咒语，不需守口。对于发热病人，给予有营养的食物。咒语要念得缓慢。如咒语有漏诵，心中补充。经常使用持咒水。当大地区发生大瘟疫时，此法尤为深奥。因为是星宿、龙神、空行母三者的根本，所以不要打鬼等。应该进行星宿供养、空行母血供、龙神解咒、到达洁净供养等。若进行降服邪灵等法，会更加有效。
在末法时期，各种不良事物出现。五种灾难出现：战争灾难、武器灾难、饥荒灾难、疾病灾难、毒药灾难五种出现。国土被疾病控制，高贵者被毒杀。愿在那时遇到有爱心和慈悲的人。解救这些灾难的五种教法：作为深奥心意成就的条件而教导。藏在尼泊尔岩洞类似火炉的洞内。武器防护金刚铠甲、农作物有益六环、百病一咒、遮蔽铁屋、强盗绑缚哑口僵硬，这五种是抵御五种灾难的条件。三昧耶！
委托黑魔无光、黑女热玛提、独髻母三者作为伏藏守护者，藏于尼泊尔岩洞火炉日夜冒烟之处，鸟兽和野兽进入其中都会死亡的地方。后由伏藏师金刚智取出。


 ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ དམ་ཚིག་གི་རྒྱ༔ ༈ རིམས་སྲུང་འདིའི་ལག་ལེན་ལ༔ དེ་ལ་རྫས་ནི༔ སྟེང་གི་བྱ་རྒོད༔ སའི་ཕག་རྒོད༔ ལྡུམ་ཏེལ་སྒྲོ་ཅན༔ གླ་ནག་གླ་རྩི་དང་བཞིའོ༔ དམིགས་པ་ནི་གཞན་བསྲུང་ན༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་གུ་རུ་རབ་ཏུ་ཁྲོས་པ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག༔ གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པ༔ ཕག་རྒོད་ཁམ་ནག་ལ་འཆིབས་པ༔ ཞལ་ནས་དྲག་
སྔགས་མེ་ལྟར་འཕྲོ་བ༔ རང་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕག་རྒོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས༔ ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཧུར་ཐུམ་དུ་ཟོས་པར་བསམ་ལ་སྔགས་བཟླ་འོ༔ རང་ཉིད་ལ་བྱུང་ན༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བསམ་ལ༔ རང་གི་རྣམ་ཤེས་སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ཀར་འཕོས་ལ༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕག་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་རང་གི་དབང་པོའི་སྒོ་རྣམས་ལ་ཞུགས་ནས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཟོས་པས་ནད་གདོན་འཇོམས་པར་བསམ་ཞིང་སྲོག་སྙིང་དྲག་སྔགས་འདི་བཟླ་འོ༔ ཨོཾ་བྷི་རུ་ན༔ ཁ་ཙ་ན་དུ༔ ཧེ་ཧུ༔ བྷི་ཤ་མ་ཧི་ཧོཾ༔ ཀྲེ་དུ་ཀེ༔ བྷི་ཤི་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་བཟླས་པའི་དུས་སུ་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་ལྟ་བུར་འཕྲོས་པས་རང་གཞན་གྱི་ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་པར་བསམ་མོ༔ དྲག་སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཟླས་ནས་ནི༔ རྫས་རྒོད་རྣམས་ལ་བསྔགས་པར་བྱ༔ རྫས་སྔགས་ནུས་པས་རང་གཞན་ཀུན༔ བདུན་དྲུག་ཏྲེ་ཏྲེ་ཧོ་ལ་སོགས༔ མ་རུངས་ནད་གདོན་ཀུན་ལས་གྲོལ༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་གདམས་པ་འདི་ཉིད་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་ལ་
གནང་ནས་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་བོ༔ མངའ་བདག་རྒྱལ་པོས་གཏེར་དུ་སྦས་པ་ལས་བལ་ཡུལ་བཛྲ་མ་ཏིས་གཏེར་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །གདམས་པ་འདིའི་ཞལ་གདམས་ནི༔ རང་ཉིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་གོང་ལྟར་བསྒོམ་ཞིང༔ སྔགས་ཀྱི་གྲངས་བསྙེན་ཐེམས་ནས་ལས་སྦྱོར་བྱེད་པ་ནི༔ མི་དང་ངག་མ་འདྲེས་པར་སྔགས་ཅི་མང་བཟླས་ཤིང་ཆུ་གཙང་མ་ལ་བཏབ་ནས་ཆུ་དེ་མི་ནོར་གང་བྱེད་ལ་སྦྱིན་ནོ༔ མི་ཡིན་ན་གོས་དྲོ་བར་གྱོན་ནས་ཉལ་བའམ་འདུག་ཀྱང་རུང་ངོ༔ ནད་གང་ཡིན་ཡང་འདྲ༔ སྔགས་ཆུས་ཕན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ནད་ཚབས་ཆེ་ན་སྔགས་ཆུ་ཅི་མང་གཏང་ངོ༔ ལུས་རྔུལ་བའམ་ཁོང་པ་ཁྲོག་པ་དང་ཁྲུ་བ་བྱུང་ན་བཟང་ངོ༔ ཡང་ཞལ་གདམས་ལུགས་གཅིག་ལ༔ རྩི་མ་གི་ཏ་དང་བདུད་རྩི་མར་ཁུ་གཉིས་ལ་བཏབ་ནས་བཏང་ན་ནད་གཞན་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ བདུད་རྩི་མར་ཁུ་མ་འཛོམ་ན་བླ་མ་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་དྲི་ཆེན་ལ་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ༔ ༈ ནད་ངན་ཏྲེ་ཏྲེ་ཧོ་བཅོས་པའི་ཐབས་ལ༔ རིམས་རྒོད་དེ་མི་ནོར་གང་ལ་བྱུང་ཡང་གློ་སྙིང་ལ་སོགས་དོན་ལྔ་དང་སྣོད་དྲུག་དང་ཀླད་པ་དང་རྒྱུངས་པ་དང་ཉྭ་ལ་བབས་ན་དེ་དག་གང་ན་བ་དེ་ལ་ཕན་པའི་
སྨན་སུམ་ཆ་གཅིག་དང༔ མ་གི་ཏ་ཐུན་གཉིས་དང༔ ཕུར་མོང་ནག་པོ་མེ་ཏོག་སེར་པོ་ཡོད་པ་གཉིས་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་ལ་རྟ་བྱས་ལ་གཏང་ངོ༔ སུམ་ཆ་གཉིས་གཉིས་བྱས་ནས་བཏང་ན་ཤིན་ཏུ་ཕན་ནོ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ དེ་ཡང་གློ་བ་ལ་ཕོག་ན་ཅུ་གང༔ སྙིང་ལ་ཕོག་ན་སྙིང་ཞོ་ཤ༔ སྲོག་རྩ་ལ་ཕོག་ན་ཕུར་མོང་མེ་ཏོག་སེར་པོ༔ མཆིན་པ་ལ་ཕོག་ན་ཁ་ཆེའམ་བྲག་ཞུན༔ མཁྲིས་པ་ལ་ཕོག་ན་གིའུ་ཝང༔ ཕོ་བ་ལ་ཕོག་ན་པི་པི་ལིང༔ རྒྱུ་དཀར་ལ་ཕོག་ན་སྒ་སྐྱ༔ རྒྱུ་ནག་ལ་ཕོག་ན་མ་རུ་ཙེ༔ ཉྭ་ལོག་ལ་མིའི་དྲི་ཆུ་བར་པ༔ ཀླད་པ་ལ་གླ་བའི་རྐང༔ རྒྱུངས་པ་ལ་བྱ་རྒོད་སྤོས༔ མཚེར་བ་དང་མཁལ་མ་རྣམས་ལ་ཡང་དེའི་སྨན་དང་བསྡེབས་ནས་གཏང་བ་ཡིན་ནོ༔ ཨེ་མ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་གདམས་པ་འདི༔ སྐྱེ་འགྲོའི་སྲོག་གི་མཐུད་མ་ཡིན༔ མ་འོངས་བསྐལ་པའི་སྙིགས་མ་ལ༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཅེས་གདམས་སོ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མ་འོངས་དུས་ཀྱི་བསྐལ་པ་ལ། །བཛྲ་མ་ཏིས་གདན་དྲངས་པའོ།

三昧耶！封封封！隐密封！秘密封！深奥封！誓言封！
关于此防疫护符的实修方法：所需物品为：上方的秃鹫、地上的野猪、有羽毛的药草、黑麝香及麝香四种。
观想法：若要保护他人，瞬间观想自己为极为愤怒的上师，身色深蓝黑色，右手持金刚杵，左手持盛血颅器，骑乘褐黑色野猪，口中放射如火的猛咒。从自身化现无量野猪，吞噬一切疾病与邪灵。如此观想并念诵咒语。
若自己生病，观想大师莲花生于前方虚空，自己的神识融入上师心间，从大师身体中化现无数野猪，进入自己的感官之门，吞食身体内一切疾病与邪灵，消灭疾病邪灵，如此观想并念诵此命心猛咒：
ཨོཾ་བྷི་རུ་ན༔ ཁ་ཙ་ན་དུ༔ ཧེ་ཧུ༔ བྷི་ཤ་མ་ཧི་ཧོཾ༔ ཀྲེ་དུ་ཀེ༔ བྷི་ཤི་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，oṃ bhi ru na kha tsa na du he hu bhi sha ma hi hoṃ kre du ke bhi shi na ta bhi na ya svāhā，ॐ भि रु न ख च न दु हे हु भि श म हि हों क्रे दु के भि शि न त भि न य स्वाहा，ఓం భి రు న ఖ చ న దు హే హు భి శ మ హి హోం క్రే దు కే భి శి న త భి న య స్వాహా，嗡毗如那卡擦那杜嘿呼毗夏玛嘻吽刻杜刻毗希那塔毗那雅娑哈，嗡比如那卡擦那杜黑胡比沙玛希吽杰杜给比希那塔比那雅娑哈
在念诵咒语时，观想猛咒光芒如铁匠铁花般四射，焚烧自己和他人的一切疾病邪灵。
念诵猛咒十万遍后，加持猛烈物品。通过物品和咒语的力量，自己和他人都能从七六种瘟疫、特特霍等恶性疾病邪灵中解脱。
大师将此教法授予国王遮氏并加以印封。遮氏国王将其藏为宝藏，后由尼泊尔的金刚智从伏藏中取出。
此教法的口诀是：自己如上所述修持禅定，在完成咒语所需数量后进行应用，即在不与他人交谈的情况下尽可能多地念诵咒语，然后加持到干净水中，将此水给予人或财物。若给人，让他穿暖和的衣服躺下或坐着都可以。无论什么病，持咒水必定有益无疑。病情严重时，应多饮用持咒水。若出汗、肚子咕咕响或拉肚子，是好现象。
另一种口诀方法是：加持在玛吉达药和甘露酥油两种上服用，能防御所有其他疾病。若没有甘露酥油，也可用上师成就者的大便代替。
治疗恶病特特霍的方法：
无论此凶猛瘟疫发生在人或牲畜身上，若侵袭肺、心等五脏六腑、脑、脊髓和腱，应将三分之一对症药物、两剂玛吉达、黑茴香（有黄花的）煎煮成汤作为载体服用。每次服用三分之二剂量尤为有效。
若侵袭肺部用大蒜，侵袭心脏用心瑜伽肉，侵袭命脉用黄花茴香，侵袭肝脏用卡切或岩油，侵袭胆用牛黄，侵袭胃用胡椒，侵袭小肠用白草乌，侵袭大肠用马茹泽，侵袭腱反转用人中段尿，侵袭脑用麝香鹿腿，侵袭脊髓用秃鹫香，侵袭脾脏和肾脏也配合相应药物服用。
啊！这极为深奥的教法，是众生生命的延续。愿在未来浊世劫中，与一位具缘者相遇！如此教授。
深奥封！托付封！伏藏封！封封封！
在未来时代的劫中，由金刚智迎请而出。
;


 །ཞལ་ཤེས་བཀའ་རྒྱ་འགྲོལ་བ་གཅེས། །གསེར་སྲང་བརྒྱ་ཡི་བཀའ་རྒྱ་ཡོད། །གུང་ཐང་ཀུ་མཱ་ར་ལ་གཏད། །
དེས་རླུང་བན་ལྷ་ལུང་པ་ལ་གནང་། དེས་རིག་འཛིན་བདེ་ཆེན་ལྷུན་གྲུབ་ལ། དེས་མངྒ་ཤྲཱི་ལ་གནང་ངོ་། །ཨོཾ་ནི་རི་སེང་ཡེར་རྦད༔ ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་དུནྟེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བྷི་རུ་ན༔ ཁ་ཙ་ན༔ བྷི་དྷུ་དྷུ་ཧེ་ཧུ༔ བྷེ་ཤ་མ་ཧི་ར་ཧོཾ༔ ཀྲེ་དུ་ཁེ༔ བྷི་ཤི་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་རྩེའུ་ལྷང་ལྷང༔ ཆུང་ཆུང༔ རྔུབ་རྔུབ༔ རྩ་དུར་སྔོ་མ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁྱི་ནག་སྤུ༔ ར་བལ༔ བུད་མེད་སྟག་ལོའི་སྐྲ༔ དེ་གསུམ་ལ་སྲུང་སྐུད་མདུད་པ་གཅིག་བྱ༔ སྔགས་གོང་མ་བཏབ༔ འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། གཏེར་སྟོན་བཛྲ་མ་ཏི། གུང་ཐང་ཀུ་མཱ་ར། རླུང་བན་ལྷ་ལུང་པ། རིག་འཛིན་བདེ་ཆེན་ལྷུན་གྲུབ། སྔགས་འཆང་སྲས་དཔལ། མཐུ་ལྡན་དབང་པོའི་སྡེ། སྲས་རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རིན་ཆེན་དར་རྒྱས། རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཆེན་བླ་མ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། དེས་སོ། ༈ །རིམས་སྲུང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ། ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱཿ རིམས་སྲུང་ཟབ་མོ་རྒྱུན་ཁྱེར་དུ་བྱ་བའི་རིམ་པ་ནི། ཐོ་རངས་ཀྱི་དུས་སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ། །རང་ཉིད་གུ་རུ་རབ་ཁྲོས་མཐིང་ནག་འབར། །ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་
འཛིན། །ཕག་རྒོད་ཁམ་ནག་འཇིགས་སུ་རུང་བ་འཆིབ། །ཞལ་ནས་དྲག་སྔགས་མེ་སྟག་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ། །རང་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕག་རྒོད་དཔག་མེད་ཀྱིས། །ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཧུར་ཐུམས་ཟོས་པར་གྱུར། ཨོཾ་བྷི་ཧུ་ན༔ ཁ་ཙ་ན་དུ༔ ཧི་ཧུ༔ བྷི་ཤ་ས་ཧི་ར་ཧོཾ༔ ཀྲ་དུ་ཀེ༔ བྷི་ཤི་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ངག་བཅད་ཅི་ནུས་བཟླ། རང་ལ་ནད་ཞུགས་ཚར་ན། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་གུ་རུ་ཁྲོས་པ་གོང་ལྟར་གསལ་བཏབ་ལ། རང་གི་རིག་པ་དེའི་ཐུགས་ཀར་འཕོས་ཏེ་དབྱེར་མེད་དུ་བསྲེ། དེའི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕག་རྒོད་གྲངས་མེད་པ་འཕྲོས། རང་ལུས་ཀྱི་དབང་པོའི་སྒོ་ནས་ཞུགས། ལུས་ཀྱི་ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཟོས་པར་བསམ་ལ་སྔགས་བཟླ། མཐར་གུ་རུ་རང་གི་ལུས་ལ་ཐིམ་པས། རང་ཉིད་གུ་རུ་རབ་ཏུ་ཁྲོས་པའི་སྐུར་གྱུར་པར་བསམ་མོ། །གཞན་བསྲུང་ན། བྱ་རྒོད། ཕག་རྒོད། ཏེ་ལོ་རྣམས་ཀྱི་ཤ་སྣ་དང་། གླ་ནག་གི་རྩི་རྣམས་ཞིབ་པར་བཏགས་པ། བསྐྱེད་རིམ་གསལ་བའི་སྔགས་འབུམ་ཕྲག་སོགས་བཏབ་པའི་རྫས་ཀྱི་དུད་པ་བདུག་པའམ་ཐུམ་པོ་བགྱིས་ཏེ་མགུལ་དུ་འདོགས། དྲི་ལ་བསྣམ་པས་བསྲུང་བར་ངེས་སོ།

口诀印封解开珍贵。有百两黄金的印封。托付给贡塘库玛拉。
他传给龙班拉隆巴，他授予持明德钦伦珠，他传给曼嘎西里。
ཨོཾ་ནི་རི་སེང་ཡེར་རྦད༔ ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་དུནྟེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，oṃ ni ri seng yer bad thim tha ra ti sa dunte dzva la ram pa ye svāhā，ॐ नि रि सेङ् येर् र्बद् थिम् थ र ति स दुन्ते ज्व ल रम् प ये स्वाहा，ఓం ని రి సేఙ్ యేర్ ర్బద్ థిమ్ థ ర తి స దున్తే జ్వ ల రమ్ ప యే స్వాహా，嗡尼日森耶巴提姆塔拉提萨顿贴札拉朗巴耶娑哈，嗡尼日森耶巴提姆塔拉提萨顿贴扎拉朗巴耶娑哈
ཨོཾ་བྷི་རུ་ན༔ ཁ་ཙ་ན༔ བྷི་དྷུ་དྷུ་ཧེ་ཧུ༔ བྷེ་ཤ་མ་ཧི་ར་ཧོཾ༔ ཀྲེ་དུ་ཁེ༔ བྷི་ཤི་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，oṃ bhi ru na kha tsa na bhi dhu dhu he hu bhe sha ma hi ra hoṃ kre du khe bhi shi na ta bhi na ya svāhā，ॐ भि रु न ख च न भि धु धु हे हु भे श म हि र हों क्रे दु खे भि शि न त भि न य स्वाहा，ఓం భి రు న ఖ చ న భి ధు ధు హే హు భే శ మ హి ర హోం క్రే దు ఖే భి శి న త భి న య స్వాహా，嗡比如那卡擦那比杜杜嘿呼贝沙玛嘻惹吽杰杜客比希那塔比那雅娑哈，嗡比如那卡擦那比杜杜黑胡贝沙玛希惹吽杰杜克比希那塔比那雅娑哈
ཨོཾ་རྩེའུ་ལྷང་ལྷང༔ ཆུང་ཆུང༔ རྔུབ་རྔུབ༔ རྩ་དུར་སྔོ་མ་སྭཱ་ཧཱ༔，oṃ tseu lhang lhang chung chung ngub ngub tsa dur ngo ma svāhā，ॐ त्सेउ ल्हङ् ल्हङ् चुङ् चुङ् ङुब् ङुब् त्स दुर् ङो म स्वाहा，ఓం త్సేఉ ల్హఙ్ ల్హఙ్ చుఙ్ చుఙ్ ఙుబ్ ఙుబ్ త్స దుర్ ఙో మ స్వాహా，嗡彩乌朗朗冲冲努努擦杜欧玛娑哈，嗡策乌朗朗冲冲努努擦杜欧玛娑哈
黑狗毛、山羊毛、虎年女子发，用这三种做一个护身绳结，加持上面的咒语。
此法的传承是：上师莲花骷髅鬘威猛尊、伏藏师金刚智、贡塘库玛拉、龙班拉隆巴、持明德钦伦珠、咒师萨巴、神通旺波德、子持明听列南嘉、金刚持仁钦达杰、持明听列伦珠、恩师喇嘛久美多杰，由他传出。
甚深防疫日常修持
顶礼诸上师！甚深防疫日常修持的次第：清晨时分，先发皈依心和菩提心，从空性中刹那观想：
自己为极忿怒上师蓝黑色发光，
右手持金刚杵左手持盛血颅器，
骑乘褐黑色恐怖野猪，
口中放射猛咒火花闪烁四射，
从自身化现无数野猪，
吞食一切疾病邪灵化为乌有。
ཨོཾ་བྷི་ཧུ་ན༔ ཁ་ཙ་ན་དུ༔ ཧི་ཧུ༔ བྷི་ཤ་ས་ཧི་ར་ཧོཾ༔ ཀྲ་དུ་ཀེ༔ བྷི་ཤི་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，oṃ bhi hu na kha tsa na du hi hu bhi sha sa hi ra hoṃ kra du ke bhi shi na ta bhi na ya svāhā，ॐ भि हु न ख च न दु हि हु भि श स हि र हों क्र दु के भि शि न त भि न य स्वाहा，ఓం భి హు న ఖ చ న దు హి హు భి శ స హి ర హోం క్ర దు కే భి శి న త భి న య స్వాహా，嗡比呼那卡擦那杜嘻呼比沙萨嘻惹吽札杜给比希那塔比那雅娑哈，嗡比胡那卡擦那杜希胡比沙萨希惹吽扎杜克比希那塔比那雅娑哈
如此默念尽可能多遍。
若自己已染病，在前方虚空中观想如上忿怒上师，将自己的觉性融入其心间成为不可分离，从其身体放射无数野猪，从自身感官之门进入，吞食身体一切疾病邪灵，如此观想并念诵咒语。最后上师融入自身，观想自己成为极忿怒上师之身。
若要保护他人，将秃鹫、野猪、特洛等肉和黑麝香研磨成细末，修生起次第并念诵十万遍咒语等加持，然后熏烟或制成护身符挂在颈上。随身携带其香气，必定能保护。


 །ཞེས་པའང་ནཻ་པཱ་ལའི་གཏེར་སྟོན་བཛྲ་མ་ཏིའི་ཟབ་གཏེར་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་
མཁའ་ཀློང་འོད་འཕྲོའི་ཆ་ལག་ལས་བྱུང་བ་ལྟར་ཁྱེར་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་དགེ །མངྒ་ལཾ། ༈ །ཨོཾ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འཁྲུགས་པའི་ཆད་པ་ཡིས༔ མི་རྣམས་ཚེ་ཐུང་ལོངས་སྤྱོད་དབུལ་བའི་ཚེ༔ ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་བསྟན་པ་དར༔ སྔར་མེད་ནད་ངོས་མི་ཟིན་མ་མོ་འཁྲུགས༔ གཉན་གཟེར་དམར་བཤལ་བདུན་དྲུག་ནད་ཀྱིས་ཁེངས༔ བཟོད་པའི་ཐབས་མེད་སྐྱེ་འགྲོའི་ཚེ་སྲོག་སྡུད༔ འཚོ་བྱེད་སྨན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཕན་མི་ཐོགས༔ དེ་ཚེ་སྲུང་བའི་མན་ངག་ཟབ་མོ་ནི༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་བདག་གིས་བསྟན༔ མཚོ་རྒྱལ་ཡི་གེར་ཐོབས་ལ་གཏེར་དུ་སྦོས༔ སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་གླིང་དང་འདི་འཕྲད་ཤོག༔ ཅེས་པས་འགོ་བའི་ནད་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ༔ མན་ངག་སྔགས་གོང་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ་བསྟན༔ སྟག་ཉི་གཟའ་དར་ཕུར་བུ་འཛོམས་པའི་ཚེ༔ ཡི་གེ་ལྷག་ཆད་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་གཅེས༔ འགོ་བའི་ནད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཐུབ༔ ཁྱད་པར་ལྷོག་པ་དམར་བཤལ་བདུན་དྲུག་དང༔ རིམས་ནད་ཡམས་གཟེར་གཉན་ནད་ཐམས་ཅད་དང༔ འབྲུམ་བུ་དཀར་ནག་ལ་སོགས་པ༔ འགོ་བའི་ནད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཐུབ༔ བསྲུང་
ཞིང་ཕན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཡི་གེ་དག་ནི་དབུ་ཅན་གཟུགས༔ ལྷག་ལུས་མེད་པ་མན་ངག་ཡིན༔ གུ་རུའི་དམ་རྫས་དྲི་བཟང་གིས༔ ལེགས་པར་རྒྱ་སྣག་རྫས་བཞིན་བྲི༔ ༁ོཾ༔ ཟྥ་ཨཱོཾ་བྷི་རུ་ན་ཁ་ཚ་ན་དུ་ཧེ་ཧཱུ་བྷི་ཤ་མ་ཧཱ་རི་ཀྲི་དུ་ཁེ་བྷི་ཤི་ན་ཧ་བྷི་ཤ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ འགོ་ནད་ལྷོག་པ་དམར་བཤལ་གཉན་ཚད་རིམས་ངན་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ འདི་རང་སྔགས་སྟོང་ཕྲག་བཟླ༔ འགོ་བའི་ནད་རིགས་གཉན་ལྷོག་འབྲུམ་གསུམ་དམར་བཤལ་བདུན་དྲུག་རིམས་ནད་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ བློ་ལ་ཡོད་པ་ཙམ་གྱིས་རིམས་ནད་མི་འབྱུང་ངོ༔ ཨྠྀི༔ ཏདྱ་ཐཱ་ཨ་ལི་མ་ཏ་ལི་ཧ་ལ་འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་ཛྭ་ར་ན་ཙ་ན་དྷ་ལ་ཨ་ཀ་ཧ་ཧི་ཏི་ཀ་ན་ཙ་རུ་དུ་ག་ཐ་གྲུ་ནི་ཨ་རྒྱ་སྭཱ་ཧཱ༔ འགོ་བའི་
ནད་རིགས་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔་་་་འདི་ནི་ཇོ་བོའི་རིམས་སྲུང་ཨ་ལི་མ་ཞེས་ཟབ་ཁྱད་ཅན་དུ་གྲགས་པ་དང་ཕྱོགས་འདྲར་སྣང་བས་བཀའ་གཏེར་ཟུང་འཇུག་གི་ཨུ་པ་དེ་ཤའོ། །འདི་ལ་རབ་གནས་བྱེད་པའི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཤིང་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱའོ༔ སྔགས་ཕྲེང་ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་ནི་མེའི་མཚོན་ཆར་འབར་བ་བསྒོམས་པས༔ ནད་གདོན་བསྲེགས་པར་བསམ་མོ༔ རིམས་སྲུང་འདིའི་ཕྱེད་རྫས་ལ༔ རྒྱ་སྣག༔ གླ་རྩི༔ མུ་ཟི༔ ཤུ་དག༔ ག་པུར༔ གྷི་ཝཾ༔ ཡུང་བ༔ བོང་ང༔ འཛིན་པ༔ རྟ་བོན༔ གྲི་ཤ༔ ད་ཆུ༔ ལྡོང་རོས༔ བ་བླ༔ གུ་གུལ༔ དཔའ་བོ་དེ་རྣམས་ཞིབ་ཏུ་བྱས་ལ་བླུག༔ གནམ་མི་རིག་པ་མན་ངག་ཡིན༔ དྲི་བཟང་ཁ་ཆེ་སྣག་ཚྭ་ལ་བསྲེས་ནས་བྲི༔ བྲི་དུས་ཁ་ཤར་དུ་བལྟའོ༔ བྱང་དུ་ལྟེབ༔ ནུབ་ཏུ་རྫས་གསག༔ ལྷོར་རབ་གནས༔ དབུས་སུ་འདོགས༔ མཐའ་ནས་ཡར་དྲིལ༔ དྲིལ་ཐོན་རབ་གནས་མགུལ་དུ་བཏགས༔ རང་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཡེ་དྷརྨཱས་རབ་ཏུ་གནས༔ ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་སྔགས༔ ན་བཟའ་སྔོན་པོ་གསོལ༔ རྒྱབ་ལ་ཆས་བསྡམ༔ ལྷོག་པ་ལ་གྲི་ཤི༔ དམར་བཤལ་ལ་ཨར་ནག༔
འབྲུམ་པ་ལ་འབྲུམ་རུས༔ བསེ་ཤིང་རྣམས་ཁ་ཚར་བཏག་གོ༔ ༈ གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ལ། མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོས་རྒྱ་གར་གྱི་དུར་ཁྲོད་རསྨཱི་ཤྭ་རར་དངོས་སུ་བསྩལ་པའི་རིམས་སྲུང་ཟབ་ཁྱད་ཅན་ཆིག་བརྒྱུད་ཕྱག་ལེན་མ་ནི། རིམས་ནད་བསྲུང་ན། ཤུ་དག་ནག་པོ། ཡུང་བ། བཙན་དུག །གུ་གུལ་ནག་པོ་བཞི་སྦྱར་ལ་སྔགས་སོ།

此文乃尼泊尔伏藏师金刚智深奥伏藏大圆满虚空光芒支分中所出，如此简明精要汇集，愿吉祥！
嗡！莲师莲花生说：在五百时期末法时，天魔八部争斗的惩罚使人寿命短暂、财富贫乏之时，四百零四种疾病的教法流行，前所未有难以确认的疾病因空行母争斗而起，恶性疼痛、红痢、七六种疾病充满，无法忍受夺取众生寿命，医生们也无能为力。那时，深奥的防护口诀，我莲花生将会传授，措嘉记下后藏为伏藏，愿与化身桑杰林相遇！
这是关于各种传染病的二十条口诀咒语。当虎日、日神、星期四、木星聚合时，无字母增减极为珍贵。它能治愈一切传染病，特别是瘟疫、红痢、七六种疾病、瘟疫流行痛、所有恶性病、黑白天花等，能治愈所有传染病。毫无疑问能保护并有益。文字正体为乌钦字形，无遗漏是秘诀。用上师加持物如香料，以墨水之类书写。
ༀོཾ༔ ཟྥ་ཨཱོཾ་བྷི་རུ་ན་ཁ་ཚ་ན་དུ་ཧེ་ཧཱུ་བྷི་ཤ་མ་ཧཱ་རི་ཀྲི་དུ་ཁེ་བྷི་ཤི་ན་ཧ་བྷི་ཤ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，oṃ zpha oṃ bhi ru na kha tsa na du he hū bhi sha ma hā ri kri du khe bhi shi na ha bhi sha ye svāhā，ॐ झ्फ ओं भि रु न ख च न दु हे हू भि श म हा रि क्रि दु खे भि शि न ह भि श ये स्वाहा，ఓం ఝ్ఫ ఓం భి రు న ఖ చ న దు హే హూ భి శ మ హా రి క్రి దు ఖే భి శి న హ భి శ యే స్వాహా，嗡札嗡比如那卡擦那杜黑呼比沙玛哈日杰杜克比希那哈比沙耶娑哈，嗡扎嗡比如那卡擦那杜黑胡比沙玛哈日杰杜克比希那哈比沙耶娑哈
请保护免受传染病、瘟疫、红痢、恶性热病、瘟疫等侵害，守护守护！念诵此咒一千遍。对传染病、恶性病、瘟疫、三种天花、红痢、七六种疾病、瘟疫等毫无疑问有效。仅记在心中就不会染上瘟疫。
ཨྠྀི༔ ཏདྱ་ཐཱ་ཨ་ལི་མ་ཏ་ལི་ཧ་ལ，aṭhi tadyathā a li ma ta li ha la，अठि तद्यथा अ लि म त लि ह ल，అఠి తద్యథా అ లి మ త లి హ ల，阿提塔雅塔阿利玛塔利哈拉，阿提塔雅塔阿利玛塔利哈拉
持此咒者身语意三方面ཛྭ་ར་ན་ཙ་ན་དྷ་ལ་ཨ་ཀ་ཧ་ཧི་ཏི་ཀ་ན་ཙ་རུ་དུ་ག་ཐ་གྲུ་ནི་ཨ་རྒྱ་སྭཱ་ཧཱ，jva ra na tsa na dha la a ka ha hi ti ka na tsa ru du ga tha gru ni a rgya svāhā，ज्व र न च न ध ल अ क ह हि ति क न च रु दु ग थ ग्रु नि अ र्ग्य स्वाहा，జ్వ ర న చ న ధ ల అ క హ హి తి క న చ రు దు గ థ గ్రు ని అ ర్గ్య స్వాహా，札惹那擦那达拉阿卡哈嘻提卡那擦如杜嘎塔固尼阿嘉娑哈，札惹那擦那达拉阿卡哈嘻提卡那擦如杜嘎塔固尼阿嘉娑哈
保护免受一切传染病侵害，守护守护！……此为类似阿底峡尊者著名深奥特殊防疫护符"阿利玛"的同类经文，是结合佛言和伏藏的教授。
对此进行加持时应念诵一百零八遍咒语进行彻底加持。观想这二十字咒文如火焰武器般燃烧，烧毁疾病和邪灵。
此防疫护符的材料有：墨水、麝香、硫磺、菖蒲、樟脑、牛黄、姜黄、驴粪、粘土、马骨、格日夏、尿水、密陀僧、白花、安息香、英雄草等，将这些磨细后混合。"不知天空"是口诀。将香料和藏红花、盐混入墨水中书写。
书写时面向东方，向北折叠，向西积聚材料，向南加持，放中间佩戴，从外向内卷起，卷好后加持挂在颈上。用咒语念诵一百零八遍，以"业得玛"进行加持，用阿利卡利咒语念诵一百零八遍。穿青色衣服，在背后系紧。对于瘟疫用格日西，对于红痢用黑砷，对于天花用天花骨，在贝树上挂饰。
大成就者唐东杰波从空行母金刚亥母在印度火葬场拉斯米什瓦拉亲自获得的深奥特殊防疫单传实修法是：若要防护瘟疫，将黑色菖蒲、姜黄、剧毒素、黑色安息香四种混合后加持。


 །སྔགས་ནི། ཧ་རི་ནི་ས། ར་ཙ་ཧྲི་ཡ། བྷ་ར་ཞི་བྷུ་ར་ཞི་ནན། པྲ་མོ་ནན། ཞི་ནན། དམ་བྷྱོ། ཡག་བྷྱོ། སྙིང་གཟེར་བྷྱོ། འབྲས་གཟེར་བྷྱོ། འབྲུམ་གཟེར་བྷྱོ། རྒྱུ་གཟེར་བྷྱོ། ལྷོག་གཟེར་བྷྱོ། སོད་སོད། འདྲེ་མཱ་ར་ཡ། མཆེ་བ་ཁ་ཐམ། འཆང་བ་པོ་ལ་སྲུངས་ཤིག་སྲུངས་ཤིག་རཀྵཿ ཞེས་བཟླས་ལ་བཏབ། རྫས་དེ་རས་ལ་བསྟུམས་ནས་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་རིམས་ནད་ཆར་ལྟར་བབས་ཀྱང་ཐུབ་པ་འདིའི་ཟབ་ཁྱད་བཀའ་རྒྱ་མ་ཡིན་ནོ། ༈ །འཕགས་མཆོག་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་ཀྱིས་རྒྱུད་སྡེ་མང་པོ་ནས་བཏུས་པའི་ནག་པོ་དགུ་སྦྱོར་གྱི་རྫས་དང་སྔགས་ཀྱིས་རིམས་ནད་སྲུང་བ་ནི། ཨོཾ་བྷྱོ་ཡག་བྷྱོ་གཟེར་བྷྱོ་ལྷོག་གཟེར་བྷྱོ་འབྲས་གཟེར་བྷྱོ་འབྲུམ་གཟེར་བྷྱོ་ཆམ་གཟེར་བྷྱོ་སྙིང་གཟེར་བྷྱོ་ཁྲག་གཟེར་བྷྱོ་ཎི་རི་སོད་མུ་ཡེ་རྦད་བྷྱོ།
ཨོཾ་ཕེ་མ་སི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྱེ་རི་རཱ་ཙ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྔགས་སོ། །རྫས་ལ། གི་ཝང་དང་ནི་ཨ་གར་ནག །བཙན་དུག་གླ་རྩི་ཤུ་དག་ནག །གུ་གུལ་ཤིང་ཀུན་མུ་ཟི་ནག །རྒྱ་སྣག་ལ་བསྲེས་བྲི་བར་བྱ། །སྣལ་མ་ནག་པོས་བཅིངས་ནས་ནི། །ལུས་ལ་རྟག་ཏུ་བཅང་བར་བྱ། །དགུ་ཡི་ཚོགས་ནི་ཚོགས་གྱུར་ན། །གཅིག་ཏུ་ས་བདག་གཉེན་པོར་འགྱུར། །གཉིས་སུ་ཀླུ་ཡི་གདོན་རྣམས་འཇོམས། །གསུམ་དུ་གཉན་གྱི་གདུག་རྩུབ་སེལ། །བཞི་རུ་ལྷོག་པ་ཐུབ་པར་གསུངས། །ལྔ་རུ་འབྲུམ་ནག་ཐམས་ཅད་ཐུབ། །དྲུག་ཏུ་རྒྱུ་གཟེར་དམར་བཤལ་སྲུང་། །བདུན་དུ་བལ་ནད་ཆམ་རིམས་ཐུབ། །བརྒྱད་དུ་མཁྲིས་པ་རྩར་རྒྱུག་སྲུང་། །དགུ་རུ་གདོན་ནད་ཐམས་ཅད་ཐུབ། །བཅུ་རུ་བྱིས་གདོན་བཅོ་བརྒྱད་སྲུང་། །དེ་སོགས་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ། །འདི་ནི་བླ་མ་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར་མན་ངག་རིག་པ་འབུམ་ཆེན་རྒྱས་པ་ལས་བྱུང་བའོ། །གཏེར་ཁ་འགའ་ཞིག་ལས་ཀྱང་སྔགས་འདྲ་མིན་ཅུང་ཟད་མ་གཏོགས་འདི་དང་མཐུན་པར་བྱུང་བའི་བཀའ་གཏེར་ཟུང་གི་ཨུ་པ་དེ་ཤའོ།

咒语如下：
ཧ་རི་ནི་ས། ར་ཙ་ཧྲི་ཡ། བྷ་ར་ཞི་བྷུ་ར་ཞི་ནན། པྲ་མོ་ནན། ཞི་ནན། དམ་བྷྱོ། ཡག་བྷྱོ། སྙིང་གཟེར་བྷྱོ། འབྲས་གཟེར་བྷྱོ། འབྲུམ་གཟེར་བྷྱོ། རྒྱུ་གཟེར་བྷྱོ། ལྷོག་གཟེར་བྷྱོ། སོད་སོད། འདྲེ་མཱ་ར་ཡ། མཆེ་བ་ཁ་ཐམ། འཆང་བ་པོ་ལ་སྲུངས་ཤིག་སྲུངས་ཤིག་རཀྵཿ，ha ri ni sa ra tsa hri ya bha ra zhi bhu ra zhi nan pra mo nan zhi nan dam bhyo yag bhyo snying gzer bhyo 'bras gzer bhyo 'brum gzer bhyo rgyu gzer bhyo lhog gzer bhyo sod sod 'dre mā ra ya mche ba kha tham 'chang ba po la srungs shig srungs shig rakṣa，ह रि नि स र च ह्रि य भ र झि भु र झि नन् प्र मो नन् झि नन् दम् भ्यो यग् भ्यो स्न्यिङ् ग्ज़ेर् भ्यो 'ब्रस् ग्ज़ेर् भ्यो 'ब्रुम् ग्ज़ेर् भ्यो र्ग्यु ग्ज़ेर् भ्यो ल्होग् ग्ज़ेर् भ्यो सोद् सोद् 'द्रे मा र य म्चे ब ख थम् 'चङ् ब पो ल स्रुङ्स् शिग् स्रुङ्स् शिग् रक्ष，హ రి ని స ర చ హ్రి య భ ర ఝి భు ర ఝి నన్ ప్ర మో నన్ ఝి నన్ దమ్ భ్యో యగ్ భ్యో స్న్యిఙ్ గ్జేర్ భ్యో 'బ్రస్ గ్జేర్ భ్యో 'బ్రుమ్ గ్జేర్ భ్యో ర్గ్యు గ్జేర్ భ్యో ల్హోగ్ గ్జేర్ భ్యో సోద్ సోద్ 'ద్రే మా ర య మ్చే బ ఖ థమ్ 'చఙ్ బ పో ల స్రుఙ్స్ శిగ్ స్రుఙ్స్ శిగ్ రక్ష，哈日尼萨 拉擦赫日雅 帕拉希布拉希南 扎莫南 希南 丹琼 雅琼 心痛琼 谷粒痛琼 痘痛琼 肠痛琼 疫痛琼 毁灭毁灭 鬼玛拉雅 獠牙封口 保护持有者保护保护守护，哈日尼萨 拉擦赫日雅 帕拉希布拉希南 扎莫南 希南 丹秋 雅秋 宁则秋 追则秋 准则秋 久则秋 洛则秋 梭梭 这玛拉雅 切瓦卡汤 羌瓦波拉松希松希惹夏
如此念诵后加持。将此物包裹在布中挂于颈部，即使瘟疫如雨般降临也能抵挡，这是此法的深奥特殊印封。
至尊龙树尊者从众多密续中摘取的九黑合剂物和咒语防护瘟疫法：
ཨོཾ་བྷྱོ་ཡག་བྷྱོ་གཟེར་བྷྱོ་ལྷོག་གཟེར་བྷྱོ་འབྲས་གཟེར་བྷྱོ་འབྲུམ་གཟེར་བྷྱོ་ཆམ་གཟེར་བྷྱོ་སྙིང་གཟེར་བྷྱོ་ཁྲག་གཟེར་བྷྱོ་ཎི་རི་སོད་མུ་ཡེ་རྦད་བྷྱོ，oṃ bhyo yag bhyo gzer bhyo lhog gzer bhyo 'bras gzer bhyo 'brum gzer bhyo cham gzer bhyo snying gzer bhyo khrag gzer bhyo ṇi ri sod mu ye rbad bhyo，ॐ भ्यो यग् भ्यो ग्ज़ेर् भ्यो ल्होग् ग्ज़ेर् भ्यो 'ब्रस् ग्ज़ेर् भ्यो 'ब्रुम् ग्ज़ेर् भ्यो चम् ग्ज़ेर् भ्यो स्न्यिङ् ग्ज़ेर् भ्यो ख्रग् ग्ज़ेर् भ्यो णि रि सोद् मु ये र्बद् भ्यो，ఓం భ్యో యగ్ భ్యో గ్జేర్ భ్యో ల్హోగ్ గ్జేర్ భ్యో 'బ్రస్ గ్జేర్ భ్యో 'బ్రుమ్ గ్జేర్ భ్యో చమ్ గ్జేర్ భ్యో స్న్యిఙ్ గ్జేర్ భ్యో ఖ్రగ్ గ్జేర్ భ్యో ణి రి సోద్ ము యే ర్బద్ భ్యో，嗡琼雅琼痛琼疫痛琼谷粒痛琼痘痛琼感冒痛琼心痛琼血痛琼尼日毁灭木耶巴琼，嗡秋雅秋则秋洛则秋追则秋准则秋羌则秋宁则秋差则秋尼日梭木耶巴秋
ཨོཾ་ཕེ་མ་སི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྱེ་རི་རཱ་ཙ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ phe ma si svāhā oṃ bye ri rā tsa ye svāhā，ॐ फे म सि स्वाहा ॐ ब्ये रि रा च ये स्वाहा，ఓం ఫే మ సి స్వాహా ఓం బ్యే రి రా చ యే స్వాహా，嗡佩玛西娑哈 嗡耶日拉擦耶娑哈，嗡培玛西娑哈 嗡耶日拉擦耶娑哈
如此念诵。材料是：牛黄和黑阿伽尔，剧毒、麝香、黑菖蒲，黑安息香、树脂、黑硫磺，混入墨水中书写。用黑色线绳捆绑，应常时佩带在身上。
九种合集若聚集，其一成为地主怨敌，其二摧毁龙类鬼魅，其三消除恶性肿瘤，其四据说能抵抗瘟疫，其五能抵挡一切黑痘，其六保护肠痛红痢，其七能抵抗羊病及感冒疫病，其八保护胆汁循环疾病，其九能治一切鬼病，其十保护十八种儿童鬼病。如此功效不可思议。
此法出自上师巴日译师的翻译秘诀《大百万智慧广集》。某些伏藏中也出现与此相同的咒语，除了细微差别外，这是结合佛言和伏藏的教授。


 །མངྒ་ལཾ།། །།
རིམས་སྲུང་གི་མན་ངག་ཟབ་དགུ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ།

吉祥！
防疫口诀深奥九种汇集一处。
ༀ་མངྒ་ལཾ，oṃ maṅgalaṃ，ॐ मङ्गलं，ఓం మఙ్గలం，嗡吉祥，嗡芒嘎朗
;
Human: 这些是用于人类学和语言学术用途，请完整直译成简体中文，不要意译缩略，如果文件中有重复的部分也照译不要省略，藏文不要对照输出; 遇到原文是对仗诗歌体时译文也请尽量对仗; 如遇种子字和咒语，以（藏文，梵文拟音，梵文天城体，梵文泰卢固体，汉语字面意义，汉语拟音）六种形式按照紧凑而不省略的长句排列显示： ༈ ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་བཱ་ར་ཧི་ཧྲཱིཿ
འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཐུགས་རྗེའི་བཙན་ཐབས་ཀྱི་རྒྱས་པ་ལས་
རྒྱལ་བ་པདྨ་སྐུ་གསུམ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས་
རིམས་སྲུང་ནད་ཀྱི་སྨན་ལྔ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས༔


